El término itis quiere decir inflamación, por lo tanto es la inflamación de la fascia plantar.

La fascia plantar es una estructura anatómica parecida a un ligamento que conecta el hueso del talón (calcáneo) con los huesos de los dedos del pie (metatarsianos). La inflamación crónica de ésta fascia produce una calcificación en el calcáneo.

Los síntomas clásicos son:

• Dolor en la planta del pie y sobre la parte interna del talón que se puede extender a la planta del pie.
• Dolor en éstas áreas al dar el primer paso en las mañanas.
• Dolor que va disminuyendo al caminar y con ejercicios de estiramiento.
• Característicamente si uno descansa el dolor disminuye, pero al volver a levantarse, el dolor reaparece.

Si se toma una radiografía, en muchos casos se encontrará una calcificación conocida vulgarmente como espolón calcáneo. Este espolón es una consecuencia de la inflamación crónica, y aunque no lo crean, no es la causa del dolor. El dolor es a causa del estiramiento del área inflamada.

Esta enfermedad es en la gran mayoría de los casos autolimitada, lo que quiere decir que se cura sola (puede durar meses o años). El papel del médico es solo el de controlar los síntomas para que el atleta pueda funcionar mientras la enfermedad se auto-limita.

El tratamiento incluye:

• Analgésicos y desinflamatorios no esteroides.
• Plantillas (taloneras).
• Fisioterapia: programa de estiramientos de la fascia plantar y del tendón de Aquiles, ultrasonido, iontoforesis, láser, etc.
• Inyecciones de cortisona: máximo dos.
• Ondas de choque.

La cirugía solo se reserva para los casos en que un tratamiento conservador prolongado no ha funcionado. La técnica que recomiendo es mediante cirugía endoscópica, a través dos pequeñas incisiones.